トロント通信【10】Last day in Canada

早いものでカナダ生活最後の日。カナダ出国後はキューバへ。そしてそのあともフランスとタイ(ストップオーバー利用)をまわって、9月末に日本到着となる予定。今回も盛り沢山な旅になりそうな予感がしている。
正直こちらに来るまで自分がカナダに住むことになろうとは夢にも思わなかったのだが、思い切ってトロントまで来て本当に良かった。また、今回は自分ひとりだけの生活ではなかったということも非常に大きい。良い事も悪い事も二人分。今はただただ感謝と次の場所への期待でいっぱいだ。

I’m leaving Canada tomorrow morning. After that, I’m going back to Japan through Cuba, France and Thailand. I’m so excited and am sure it’s going to be a fantastic trip.
While I was living in Canada, I had wonderful days. It’s all because of my wife and my friends. Thank you so much for beautiful memories. I really appreciate it and hope to come back soon.

Salgo de Toronto mañana por la mañana. Después de salir de aquí, Regresaré a Japón vía Cuba, Francia y Tailandia. Entonces, Muchísimas gracias a mis amigos! Tenía tantas grandes experiencias en Canadá. Espero que nos vemos pronto. BESOS Y ABRAZOS.

Scroll to top