one month

日記

日本に帰国して一ヶ月がたった。トロントを出発してから一ヶ月にわたる帰国の旅に比べれば、あっという間だったと思う。このひと月の間には自分のイベントも含めてfamiliaな皆さまと再会することができた。どこへ行っても “久しぶり!” な感じが薄かったのもそれはそれで嬉しいものだった。
さて日本での生活もゆっくりとスタート。次はどこで何しようか。

I can’t believe that one month passed since I came back to Japan. I’m so happy to see my friends because they warmly welcomed me. I’m deeply thankful for that. Now, my life in Japan has been gradually started.